Dette er ved badeplassen som utallige unger fra Kjelsås og Brekke brukte. Fra venstre: Tone og Kari Paalgard, Liv Solberg (tante), Harald Solberg (onkel), Gunn Paalgard.
Fra venstre: Odd Geirdal (f. 1923), og Kjell Geirdal (f. 1927) i trillebåren. I bakgrunnen til venstre Brannstasjonen, flaggstang. Sorteringsanleggets kontrollrom (registrering) og sagbygningen skimtes også.
På snøplogen utenfor låveveggen. Fra venstre Karin, Lars og Oddmund med halvsøster Edith bak. Den hestetrukne snøplogen ble brukt til å holde Fossumveien åpen vinterstid.
Den lille gutten på bildet er Asbjørn Fjeld født 1921. Damen er Asbjørns mor, Elise. Jenta er Asbjørns søster, Eva. Bildet er tatt ved eiendommen som nå heter Høybråtenveien 94 A og B.
Bildet viser norsk familie med kvinnelig slektning fra Latvia. En familie på 4 voksne kom til Norge i 1948 fra "displayed persons - leir" i Tyskland, de flyktet fra russerne under krigen til Tyskland. Norsk tante (opprinnelig lettisk) måtte garantere økonomisk for sine 4 slektninger for at de skulle kunne komme til Norge. Fra venstre: Lillemor, Eivind og Signe (knapt 1 år) Ødegaard, Lilly Baders. Flyktningen fikk jobb på spinneriet i Nydalen og fikk etterhvert husrom i "tyskerbrakkene". Emigrerte til Canada noen år senere.
